Terug naar lijst
Vacature
Logo Az Sint-Lucas

Intercultureel bemiddelaar Turks

Az Sint-Lucas

intercultureel-bemiddelaar-turks-msamm8

Flag Belgium Brussel, Belgium Gezondheidszorg en geneeskunde

Bedrijf

AZ Sint-Lucas en AZ Jan Palfijn, twee vooraanstaande ziekenhuizen in Gent die momenteel een fusietraject doorlopen, met de bedoeling om tegen 2027 één grootstedelijk ziekenhuis te vormen met meer dan 1.300 erkende bedden. AZ Sint-Lucas is een warm ziekenhuis gelegen in hartje Gent. Het ziekenhuis telt 779 bedden voor klassieke hospitalisatie en 153 posities voor dagopnames. Er werken 230 artsen en 2.250 andere medewerkers. AZ Jan Palfijn is eveneens gevestigd in Gent en beschikt over 519 erkende bedden. Ze vormen een sterke regionale speler en stellen meer dan 1.300 medewerkers en 175 artsen te werk.

Beide ziekenhuizen maken deel uit van het Ziekenhuisnetwerk Gent, samen met UZ Gent en AZ Oudenaarde.

De fusie tussen beide ziekenhuizen is gericht op het versterken van de gezamenlijke toekomst en het inspelen op de zorgnoden en uitdagingen van vandaag en morgen, ten gunste van patiënten, medewerkers en artsen. Samen streven we naar samenwerking en synergie, mensgerichtheid, kwaliteit en innovatie en toegankelijkheid. Deze gedeelde waarden vormen de basis voor onze gezamenlijke visie en missie in de toekomst.

Functiebeschrijving

Als intercultureel bemiddelaar sta je in voor het ondersteunen van patiënten en zorgverleners bij het overbruggen van taal- en cultuurbarrières. De kern van je functie bestaat uit het bieden van taalondersteuning – zowel ter plaatse als via videoconferentie – en het helder toelichten van zorginformatie en procedures.

Daarnaast signaleer je spraakverwarringen en culturele misverstanden die een goede dialoog in de weg staan, en sensibiliseer je het zorgteam hierover. Je werkt hierbij steeds strikt onpartijdig en onder het beroepsgeheim.

Je zal hoofdzakelijk ingezet worden op campus Groenebriel.

Wat zijn jouw taken?

  • Je tolkt tussen patiënt en het medisch en verzorgend personeel op consultaties en verpleegafdelingen (face to face, via internet of telefonisch)
  • Je staat in voor de permanentie van het internettolken in kader van de samenwerkingsovereenkomst met de FOD
  • Je biedt ondersteuning in moeilijke situaties bv. bij slechtnieuws-gesprekken
  • Je beluistert de vragen of klachten van de anderstalige patiënt en treedt op als neutrale tussenpersoon tussen patiënt en zorgverstrekker
  • Je maakt de zorgorganisatie, gebruiken en afspraken binnen ons ziekenhuis kenbaar voor patiënten en hun mantelzorgers
  • Je organiseert vormingen, samen met de dienst P&O, om artsen en medewerkers te sensibiliseren en te informeren over cultuursensitief handelen
  • Je staat in voor een aantal administratieve taken zoals verwerken van de tolkaanvragen, registreren van de uitgevoerde interventies, vertalen van folders en andere documenten, opmaken van een jaarrapport, …

Profiel

  • Je hebt een bachelorsdiploma aangevuld met een erkend certificaat interculturele bemiddeling of sociaal tolken, of bent gelijkwaardig door ervaring
  • Je gaat flexibel, open en constructief in gesprek, met een sterke cultuursensitieve blik
  • Je bent een teamspeler en werkt vlot samen met zorgverleners en collega’s om de beste patiëntenzorg te garanderen
  • Je behoudt het overzicht onder werkdruk, stelt prioriteiten en past je planning snel aan bij onverwachte veranderingen
  • Je werkt uiterst zorgvuldig en draagt privacy, discretie en neutraliteit hoog in het vaandel
  • Je gaat steeds zorgvuldig te werk
  • Je draagt privacy en discretie hoog in het vaandel

Wij bieden

  • Een vervangingscontract voor ongeveer 6 maanden voor 50%
  • Werkuren van 8u15-16u42, geen weekendwerk
  • Startdatum februari 2027
  • Je krijgt steeds mogelijkheden om je verder bij te scholen
  • Verloning volgens IFIC-barema’s, waarbij we altijd rekening houden met jouw relevante anciënniteit
  • Rangverlaging bij opname in het ziekenhuis voor medewerkers en voor inwonende gezinsleden
  • Woon-werkvergoeding: maximale, fietsvergoeding, gratis openbaar vervoer, vergoeding auto/moto/bromfiets
  • Kinderdagverblijf Beregoed gelegen op campus Sint – Lucas
  • Gratis parkeergelegenheid
  • Maaltijden aan gunstige prijzen
  • Korting in diverse handelszaken, pretparken, wellness, …
  • Organisatie van heel wat leuke evenementen zoals sportactiviteiten, Nieuwjaarsfeest, …

Verneem je graag nog meer over onze aantrekkelijke extralegale voordelen? Neem dan gerust een kijkje op: https://www.azstlucas.be/waarom-kiezen-voor-az-sint-lucas

Contact

Voor bijkomende informatie kan je terecht bij Evi Van de Steene, medewerker werving & selectie, op het nummer 09 224 58 15.

AZ Sint-Lucas & Volkskliniek
Dienst personeel & organisatie
Groenebriel 1
9000 Gent

INTERESSE?

Stuur dan uiterlijk op 6/12/2026 jouw brief met cv elektronisch door via onze jobsite.

Izvor: https://indeed.com/viewjob?jk=a889e770bcd2c3ff

Nivo: mid level

Gepubliceerd 19/11/2026 · Verloopt 18/01/2027

Deze vacature komt van een externe bron. Solliciteren gebeurt op de website van de werkgever.

Solliciteer op de bronwebsite

Vergelijkbare vacatures